Terms of Use

Naposledy aktualizováno: 1. září 2026

Tento dokument je k dispozici pouze v angličtině.

These Terms of Use (the “Terms”) govern your use of the “Name Day Calendar” mobile application for iOS and Android and any related widgets, plus the website at nameday.pixelit.io (together, the “App”). The App is provided by Pixel IT s.r.o., a company incorporated in the Slovak Republic (“Pixel IT”, “we”, “us”). Registered office: Kaplnská 1219/18, 925 22 Veľké Uľany, Slovak Republic. Company ID (IČO): 50 999 192. VAT ID (IČ DPH): SK2120554106. Entered in the Commercial Register of the District Court Trnava, section Sro, insert no. 40379/T. Contact: nameday@pixelit.io or info@pixelit.io.

1. Acceptance of these Terms

By downloading, installing, accessing or using the App you agree to these Terms and to our Privacy Policy. If you do not agree, do not install or use the App and delete any copy you hold. If you use the App on behalf of an organisation, you confirm you are authorised to bind it.

2. App-store terms also apply

The App is distributed through the Apple App Store and Google Play. Your download and use are also subject to the applicable store terms, including Apple’s Licensed Application End User License Agreement and the Google Play Terms of Service. Where those store terms give you rights against the store, they govern your relationship with that store. To the extent required by Apple, Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and may enforce them against you; the stores are not responsible for the App or its content and have no obligation to provide maintenance or support.

3. Licence

Subject to these Terms, we grant you a limited, personal, revocable, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable licence to install and use one copy of the App for your own personal, non-commercial purposes on a device you own or control, in the manner permitted by the store rules. All rights not expressly granted are reserved by Pixel IT and its licensors.

4. Things you must not do

• sell, resell, rent, lease, lend, sublicense, distribute, publish or commercially exploit the App;
• copy, modify, adapt, translate or create derivative works, except as allowed by mandatory law;
• reverse engineer, decompile or disassemble the App, or attempt to derive its source code, except to the limited extent applicable law expressly permits despite this restriction;
• remove, obscure or alter any proprietary notice;
• circumvent, disable or interfere with advertising, the premium paywall, security features, rate limits or any other technical limitation;
• use bots, scrapers or other automated means, or access the App to build a competing product;
• use the App unlawfully, or in a way that harms, disables or overburdens it or any third party.

5. Advertising (free version)

The free version of the App is funded by advertising and shows banner, native, interstitial and optional rewarded ads supplied through Google AdMob. By using the free version you agree to receive ads. In the EEA, the United Kingdom and Switzerland we ask for your ad-consent choices through Google’s consent tool; on iOS the operating system’s App Tracking Transparency prompt applies. You can change these choices in the App or device settings. We do not control and are not responsible for advertiser content or any third-party site or offer reached through an ad.

6. Purchases, subscriptions and “lifetime” access

• Seller of record. All in-app purchases — auto-renewing subscriptions and any one-time “Premium Forever” / “lifetime” product — are sold and processed by the Apple App Store or Google Play, not by Pixel IT. Pricing, currency, taxes, billing, renewal and payment support are handled by the store under the store’s terms. We never receive your card or bank details.
• Renewals and trials. Subscriptions renew automatically for the same period unless you cancel at least 24 hours before the current period ends, through your store account. Any free trial automatically converts to a paid subscription unless cancelled before it ends. Manage or cancel in your store account settings.
• Refunds. Refunds are governed solely by the store’s refund policy. Pixel IT does not itself issue refunds. Except where mandatory consumer law requires otherwise, all purchases are final and unused periods or features are not refundable. In exceptional cases you may write to us at nameday@pixelit.io and we may, entirely at our discretion, help or make a goodwill gesture — this is not an entitlement, sets no precedent, and any refund itself still has to be processed by the store.
• What “lifetime” means. “Premium Forever”, “lifetime” and similar wording refer to the lifetime of the App, not the lifetime of the buyer, the device or any particular feature. Such a purchase gives you access to the premium features that exist from time to time for as long as, and only for as long as, (a) the App remains published and available on the relevant store, (b) the App remains technically operable on your device, operating-system version and region, and (c) Pixel IT continues to operate the App. It is not a perpetual, irrevocable or guaranteed entitlement.
• Discontinuation. If the App (or a store’s version of it) is withdrawn, delisted, rejected, discontinued, or becomes unavailable, incompatible or non-functional for any reason — including store or platform decisions, changes to operating systems, SDKs or APIs, legal or economic reasons, or our own decision to stop offering the App — your licence and all premium access may end at that point without any refund, credit, transfer or further obligation, except to the extent mandatory law provides otherwise.
• Feature changes. Premium and free features may be added, changed, limited, moved between tiers or removed at any time. We do not warrant that any specific feature, calendar, name or piece of content will remain available.

7. No obligation to update, support, maintain or fix — including for paying users

The App is provided on an “as is” and “as available” basis. To the maximum extent permitted by law:

• Pixel IT has no obligation to provide any update, upgrade, patch, bug fix, hot-fix, new feature, migration, backup, customer support, service level, response time or maintenance of any kind;
• Pixel IT has no obligation to investigate, acknowledge, work around or correct any bug, defect, error, crash, data loss, inaccuracy, incompatibility, security issue or other malfunction, whether or not we are aware of it and whether or not it is reported to us;
• this applies equally and without exception to users who have paid, including active subscribers, trial users and holders of a “lifetime” / “Premium Forever” purchase. A payment buys access to features as they happen to exist at a given moment; it does not buy a maintenance commitment, a support entitlement, a warranty, a roadmap, or any promise that a problem will be fixed;
• we may change, suspend, throttle, limit, or discontinue the App or any feature, server, endpoint or content, in whole or in part, temporarily or permanently, at any time, with or without notice and without liability;
• we may end support for older operating-system versions, devices, regions or store platforms at any time.

If any update is released, it forms part of the App and these Terms apply to it. We are not obliged to keep any previous version working or available.

8. Name-day data, reminders and reliance

Name-day calendars, name lists and dates are compiled from public, historical and traditional sources. They vary by country, region, church and period, change over time, and may be incomplete, outdated, inconsistent or wrong. The App is provided for personal information and entertainment only. You must not rely on it for any decision that matters. Reminders and notifications depend on your device, operating system, permissions, battery and power-saving settings, network and third-party push services and may be delayed, duplicated, silent or not delivered at all. You are solely responsible for anything you miss.

9. Your device, contacts and local data

If you enable contact matching, the App reads the contacts on your device on the device to match names to dates; contact data is not sent to Pixel IT (see the Privacy Policy). You are responsible for having any consent or right needed to process the contacts on your device. Your selected calendars, favourites, custom name days and settings are stored locally on your device and in a shared container used by the widget. We do not back this data up. It can be lost if you uninstall the App, clear its data, change device, or reset your device, and we are not responsible for that loss.

10. Feedback

Any feedback, idea, suggestion, review or improvement you send us is given voluntarily and non-confidentially. You grant Pixel IT a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free right to use it for any purpose without attribution or compensation, and you waive any claim in respect of it.

11. Intellectual property

The App and everything in it — software, source code, design, layout, graphics, icons, the “Name Day Calendar” name and logo, text and compiled data — are owned by Pixel IT or its licensors and are protected by Slovak, EU and international copyright, trademark, database and other laws. Except for the licence in section 3, no rights are granted to you.

12. Third-party services and links

The App uses third-party services including Google Play services, Google AdMob and Google Firebase, and may link to third-party sites and stores. Those services and sites are governed by their own terms and privacy policies. We do not control them and accept no responsibility or liability for them, their availability, or their content.

13. Disclaimer of warranties

To the fullest extent permitted by applicable law, the App is provided “as is” and “as available”, with all faults and without warranty of any kind. Pixel IT and its licensors and suppliers expressly disclaim all warranties, conditions and representations, express, implied or statutory, including any implied warranty of merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, title, accuracy, quiet enjoyment and non-infringement. We do not warrant that the App will be available, uninterrupted, timely, secure, accurate, complete, error-free or free of harmful components, that it is compatible with your device or configuration, that reminders will be delivered, that data will be preserved, or that any defect will be corrected. No advice or information obtained from the App or from us creates any warranty not expressly stated here.

14. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by applicable law:

• Pixel IT and its owners, employees, licensors and suppliers will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, exemplary or punitive damages, or for any loss of profits, revenue, savings, goodwill, data, content or use, for missed name days, appointments or events, for device or software damage, or for the cost of substitute products — whether based on contract, tort (including negligence), strict liability, statute or any other theory, and even if we have been advised of the possibility of such damage;
• Pixel IT’s total aggregate liability for all claims relating to the App will not exceed the greater of (a) the total amount you actually paid to obtain the App or its in-app products in the twelve months before the event giving rise to the claim, or (b) EUR 20. If you have paid nothing, our aggregate liability to you is zero.

Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot be excluded or limited under applicable law, including liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud or fraudulent misrepresentation, or your mandatory statutory rights as a consumer. Where liability cannot be excluded but can be limited, it is limited to the maximum extent permitted.

15. Indemnity

You will indemnify and hold harmless Pixel IT and its owners and staff from and against any claim, demand, loss, liability, damage, cost or expense (including reasonable legal fees) arising out of or connected with your use of the App, your breach of these Terms, your content, feedback or contacts, or your violation of any law or any third-party right.

16. Term and termination

These Terms apply while you use the App. Your licence ends automatically, without notice, if you breach these Terms or uninstall the App. We may suspend or terminate your access, or the App as a whole, at any time, for any reason or no reason, with or without notice. On termination you must stop using and delete the App. Sections that by their nature should survive — including sections 6–16 and 18 — survive termination.

17. Changes to these Terms

We may change these Terms at any time. The current version is always the one published on this page, and a change takes effect as soon as it is posted here. We do not send any individual notice of changes — not by email, in-App message, push notification or any other channel — and we are not obliged to highlight what changed. It is your responsibility to review this page from time to time. Your continued use of the App after a change is posted is your acceptance of the updated Terms. If you do not accept them, stop using the App and uninstall it.

18. Governing law and disputes

These Terms are governed by the laws of the Slovak Republic, excluding its conflict-of-laws rules and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The courts of the Slovak Republic have jurisdiction. If you are a consumer resident in the European Union, you also keep the mandatory protections and the right to bring proceedings in the courts of your country of residence; nothing here removes those rights. Before starting proceedings, please contact us at info@pixelit.io so we can try to resolve the matter; if it is not resolved within 60 days either party may pursue its legal remedies. The European Commission’s online dispute resolution platform is available at ec.europa.eu/consumers/odr.

19. General

These Terms and the Privacy Policy are the entire agreement between you and Pixel IT about the App and supersede any prior understanding. If any provision is held unenforceable, it will be adjusted to the minimum extent necessary and the rest stays in force. Our failure to enforce a provision is not a waiver. You may not assign these Terms; we may assign them, for example as part of a sale or reorganisation of our business. Headings are for convenience only. These Terms are drawn up in English; any translation is provided for information only and the English version prevails. Notices to us: nameday@pixelit.io.